Amina Saoudi Aït Khay, Artiste tuniso-marocaine.
Amina Saoudi Aït Khay est une artiste tuniso-marocaine, née à Casablanca, et installée depuis près de quarante ans en Tunisie. Son père Ibrahim est né à Aït Me’yadh et passé son enfance à Aït Omghar, tous deux villages berbères des … Lire la suite
أمينة بربرية الأصول… وأمها زينب
أمينة بربريــــــــة الأصـــــــول… وأمها زينب. أبوها نزح شابا من قرية آيت أمغار بجبال الأطلس، غربي مراكش العاصمة، التي كانت ديار المغرب تدعى باسمها كما الجزائر و تونس و استقر بدار البيضاء وهي أكبر مدن المغرب الكبير. و تدعى هكذا نسبة … Lire la suite
Bruno Etienne à Dialogue, en 1987: Le recours à la Charia ne peut constituer une réponse à la modernité.
Je publie pour la seconde fois une interview que m’avait accordée Bruno Etienne[1], en Avril 1987, pour la Revue Dialogue, et ce, à l’occasion de sa participation à l’Université d’été de Tabarka dont le Directeur était, pour la saison, … Lire la suite
Au delà des dogmes, l’Islam.
D’aucuns trouveront peu réaliste et pratiquement an-historique de déterrer, près d’un quart de siècle après leur parution, ces éditoriaux que j’avais écrits dans un contexte radicalement différent de celui que nous vivons aujourd’hui.
« laissez travailler les journalistes ! »
ما أورده هنا لا يتجاوز مستوى شهادة شخصية تتصل بتسجيل موقف رسمي عبر عنه الرئيس بورقيبه في مكروفون الإذاعة الوطنية عشية 09 أفريل 1968 كنت آنذاك عضوا في « مجموعة الخمسة » إلى جانب نجيب بلخوجه و نجا المهداوي و فابيو روكجياني … Lire la suite
La trahison des Ayatollahs.
Il serait peut-être temps de constater que les victimes de l’avènement du régime du général inculte ne sont pas nécessairement les opposants dits de gauche dont nombreux parmi eux serviront au sein du RCD comme mercenaires intellectuels, ni les « islamistes … Lire la suite
الغنوشي و الربع التونسي الخالي – بقلم : عبد الحليم المسعودي
(1) تزامنا مع أسراب الزغاريد التي تملأ أرجاء البيوت من أقصى جنوب إلى أقصى شمال البلاد بمناسبة نجاح تلاميذ و تلميذات تونس في اجتياز امتحان الباكالوريا , و هي الزغاريد ذاتها التي إشتاقها التونسيون تخرج ناصعة و فصيحة من عقيرة … Lire la suite
Une révolution cela pousse, cela ne se transplante pas.
Lettre ouverte à mes étudiants et jeunes collègues plasticiens et poètes. Il y a près d’une semaine j’ai placardé sur les murs de deux de mes amis sur Facebook, la reproduction photo d’un article que j’avais publié, sous forme de … Lire la suite
Abou Hayan Ettawhidi, témoin de notre temps.
اسمع أيها الإنسان بدعا من الكلام و غريبا من المعاني. فٳني أقول : لاحت بوادر التمني فسمت نحوها نواظر الافتقار و تهيأت صور المعنى تبدو فتقطعت عليها أكباد الأحرار٬ و أذعنت النفس الأبّاءة – على مداهنتها- تروم حيلة المشار إليه … Lire la suite