استجواب لجيمس فياتشي٫ المستشار السياسي لحمادي الجبالي
اهذه ترجمة عن طريق القوقل مهذبة لمقال باللغة الايطالية يمكن لكم الاطلاع على محتواه الاصلي على الرابط الآتيhttp://www.lettera43.it/politica/29940/ennahda-la-sponda-italiana.htm:
في العشرين من عمره ، أراد جيمس قياشي أن يكون قسا أو راهبا. « درست في المعهد اللاهوتي في براتو و في عام 1974 عينت في هذه الخطة. ولكن بعد فترة من الوقت ، « أدركت أنني لا يمكن أن أستمر دون التوصل الى تجاوز الصراع مع نفسي. كانت هناك ثورة 68 و كنت أرغب في تغيير العالم…».اليوم له61 عاما ، وهو المستشار السياسي لحزب النهضة ، وهو الحزب الاسلامي المعتدل الذي فاز في الانتخابات للجمعية التأسيسية ، ويستعد لمرحلة ما بعد حكم الرئيس بن علي تونس
.
لقاء حاسم وقع قبل سبعة أشهر ، وهو اللقاء الذي اعطى هذا الكاهن السابق ، جسرا جعله يلتحق بالربيع العربي في الوقت الذي كان فيه الإسلام والغرب يمران بأزمة هوية. وأضاف « حتى أنا كنت مثل الكثيرين من الغربيين أخشى النهضة » . « تخيلت وكرا من المتعصبين والأصوليين يصرخون …
الاجتماع مع الغنوشي ولكن خصوصا مع حمادي الجبالي ، سكرتير الحزب ، غير نظرتي للأشياء. لهذا السبب أقول أن المعرفة المتبادلة والحوار أمر ضروري
و أضاف فياتشي« في وقت مبكر من سنة 90. قررت زوجتي فتح مختبرفي تونس في فنون ،الزركشة لمواصلة التقاليد الحرفية التي بدأت تختفي في ايطاليا. ثم أسست لي قبل عامين عملي الخاص في خدمات الاتصالات للشركات سهل هناك ، أكثر مما كانت عليه الامور في إيطاليا.عندما اندلعت الثورة تعبت من المعلومات التي جاءت محيرة. « في أحد الأيام جلست أمام الكاميرا و سجلت شريط فيديو ليوتيوب لكراكسي. ، وكتبت في الفيسبوك : اني اريد مقابلته ……بعد مضي سبعة أشهر ، وقع اتصال بحمادي جبالي ، السكرتير السياسي لحزب النهضة « على الارجح رئيس الوزراء المقبل في تونس اثناء ، » الاجتماع التشاركي في ريميني.
Répondre